quiénes somos 01      02
La produzione e la diffusione musicale

Nace en 2003 la idea de crear y producir el Neapolis Ensemble, grupo compuesto por seis óptimos músicos, que re-propone con buen gusto y refinamiento unos entre los más importantes géneros de la tradición musical napolitana, el de las villanelle, de las tarantelas y de las canciones del siglo dieciocho. El Neapolis ha debutado con enorme éxito en el Festival International de Musique de Saint-Michel-en-Thiérache, Francia; ya tiene en programación la realización de una colección discográfica de música napolitana desde el siglo dieciseis hasta el siglo dieciocho junto con una importante casa discográfica y una serie de conciertos en varios teatros y festivales de renombre por todo el mundo. Ese grupo, nos parece evidente, ya es una realidad interesante a nivel internacional y, creemos, la que mejor representa la tradición musical napolitana en el extranjero.

La producción, por lo tanto, desarrolla un papel siempre más central y, además del Neapolis Ensemble, l’ensemble Anima & Corde, constituido alrededor de la figura de Stefano Di Fraia, y presentado con enorme éxito en Francia el 27 de Junio pasado, ya representa un punto de referencia para los programadores que buscan una expresión musical atendible de la ciudad de Nápoles. Este grupo, en efecto, enfrenta y mezcla, con absoluta sencillez y sin ningún perjuicio musicológico, el repertorio barroco y la tradición popular del siglo diecisiete napolitano.

Ya provoca gran interés la próxima producción que debutará al principio del 2005 en Francia. Se trata del Pompei Mysterium, donde otra vez será protagonista Stefano Di Fraia, el cual recorrerá senderos absolutamente nuevos, muy lejos del mundo clásico, interpretando un repertorio de enorme valor cultural y musical: el de la música religiosa tradicional del Sur de Italia. Stefano será acompañado por cinco músicos que provienen del jazz, desde el mundo de la música étnica, desde la música lijera, que tocan una serie imponente de instrumentos: la sección de los instrumentos de viento se compone de saxo soprano, clarinete, cromorno, ciaramella y otras flautas rectas; la de las percusiones se compone de tímpanos, bombo, gong, cimbali y varios tipos de tammorre; mandolonchelo, mandora, guitarra clásica, junto con el violonchelo y el órgano cerrarán el círculo. El concierto serà presentado el 7 de Enero en el Odyssée de Périgueux, el día siguiente en el Centro Cultural de Limoges.
Por lo que se refiere a la producción, MusicaEtcetera pronto ha abandonado la idea de formar orgánicos gigantescos, así dejando todo el espacio a los músicos y a la música; en efecto estamos convencidos de que un grupo que se compone de cuatro o seis elementos puede transimitir al público las mismas emociones de una masa orquestal. Nuestra casa de producción sólo propone, por lo tanto, pequeñas fórmulas orquestales, desde el dúo hasta el sexteto. Aquí los solistas tienen la posibilidad de entregar al público lo que realmente llevan adentro. También por todo lo que atañe a los famosos géneros musicales nuestra estructura no se pone límites. El único verdadero objetivo es producir artistas que sepan tocar y cantar bien, a pesar de que se trate de música popular, moderna, barroca, jazz. Nuestra experiencia nos dice que la única distinción que el público hace es entre buena y mala música. MusicaEtcetera cada año producirá un nuevo ensemble.

MusicaEtcetera »
credits